Ιωάννης Θεμ. Τσουχλαράκης   

English
Κεντρική Σελίδα
Βιογραφικό
Εισηγήσεις- Ομιλίες
Βιβλία
Οι χοροί της Κρήτης
Τα μουσικά όργανα στην Κρητική Παράδοση
Τα Κρητικά Τραγούδια
Δισκογραφία
Οι Κρητικές φορεσιές

Σημαντικές Δραστηριότητες- Ανακοινώσεις

Επικοινωνία

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cretan Dance

 

Presenting the original tradition of Crete...

 

 

The official website of the writer, folklore scientist and dance teacher,

Ioannis Them. Tsouchlarakis.

 

 

 

Curriculum Vitae
Books
The Dances of Crete
The Musical Instruments in the Cretan Tradition
The kinds of Cretan Singing
Discography

  Contact with us

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

IOANNIS THEM. TSOUCHLARAKIS

writer, scientist of ethnography,

dance teacher

 

He was born in 1965 in Chania.  He is originated from Chordaki Akrotiriou in the province of Kydonia.  The great dancer and dance teacher Myronas Sapountzis firstly taught him the cretan dances during his childhood.

Throughout the first year of his studies in the National Metsovio Institute of Technology (department of topographer, mechanic) he started teaching cretan dances in several Cretan Unions in Attica and Evoia.  He was a dancer in the Greek Dances Theatre of Dora Stratou in the late 80’s.

He has spent many years studying and searching (interviews, recordings etc.) the history and civilisation of Crete.   He was honoured with the First Praise of Academia Athinon for his study titled: "The Dances of Crete - legend, history, tradition" in 2000.

He has been lecturing about the cretan dances, music, musical instruments, traditional garments and customs.

Since 1990 he leads in studying, searching and presenting the folk musical instruments and the traditional dances of Crete, which have been unknown for many years. It is regarded that he is the first one who started doing that. 

In the last five years, he has been teaching the historical background, the music, the steps, the customs and the traditional improvisation of al the cretan dances, in seminars and galas, in Greece and abroad, also referring to the changes that have been made in the last decades.

    

 His books that have been published:

History and ethnology of the cretan garments, Klassikes Ekdosseis, Athens 1997,1999 (2nd publication),

The Dances of Crete - legend, history, tradition, Kentro Spoudis Kritikou Politismou, Athens 2000 (First Praise of Academia Athinon)

The folk musical instruments in Crete, Enossi Kriton Metamorphosis, Athens 2004. 

Works of Cretan Hagiographers 15th - 17th century, Calendar 2006, Panhellenic Confederation of Cretan Unions.

- The following books are soon going to be published:

Crete in Erotokritos

Matching of Cretan History and Tradition.

 

He took over the musical and artistic provision:

Of the cd «THE DANCES OF CRETE», which was released by the «Greek Music Archives».  A work in which 16 great traditional Cretan musicians take part, performing in an authentic way the music of all the dances of Crete (21), something that is happening for the first time in the history of discography.  The cd is accompanied with a 40 page leaflet, in two languages (Greek, English) whose text and photos were also provided by him.

 

His articles have been published:

In the newspapers: Kritika Nea, H ora tis Kritis, O Agonas tis Kritis, Kritikoi Palmoi and Kritiki Enimerossi, and

In the magazines: Kritologika Grammata, Kriti, Chorostassi and Kondilies.

 

He taught in the Cretan dance seminars which have been held by:

The Cretans of New Jersey, 10 - 12 January 2003.

The Cretans of Chicago, 2 July - 4 June 2003.

The Cretans of Cleveland, 30 April - 2 May 2004.

The Cretans of San Francisco, 6 - 9 May 2004.

The Cretans of New York, 14 - 16 May 2004.

The Cretans of Salt Lake City, 21 - 23 May 2004.

The Cretans of Denver, 28 - 30 May 2004,

As he was invited from the Pancretan Union of America, so as to provide further education to the local dancers and dance teachers of Cretan dances, by giving theoretical and practical lessons about all the Cretan dances.

The Cultural Centre of Nea Philadelphia in the Winter of 2003.

The Musicological Constitution "ZISSI" in the 10th and 17th December 2004.

The Folklore Club "PERPEROUNA" in January 25th and February 1st 2005. 

The Dance Group of the Municipality of Paros in March 6th 2005.

The Cretan Club in Munich and the Confederation of Cretans in Europe in November 26th 2005.
The Center of Traditional Dance and Percussion instruments "Vakhes", in January 29th, February 5th, 12th and 19th.
 

He has taken part as a spokesman in the following events: 

- In the 1st Symposium of Cretan Dances, that was held by the Pancretan Union Of America in New Jersey, U.S.A. in January 2003.

- In the Gala of Crete’s Periphery and the Panhellenic Federation Of Cretan Unions in Μ. Α. Ι. Χ. in April 2003 under the topic:

 «Crete, History – Civilisation – Development»   

- In the Gala of the T.E.I. Musical Technology and Acoustics’ Department in Crete, (Branch of Rethimno), which was held in collaboration with the Prefectorial Self-Administration of Rethimno in June 9th 2003 under the topic: 

«The vain and the features of Cretan Music, Part One:

 Dedicated to West Crete». 

- In the Congress of the Pancretan Union Of America in Chicago, U.S.A.,

 June 30th - July 4th 2003.

 - In the International Congress Of Cretans in the Orthodox Academy of Crete in Kolibari, Chania, 20-24 August 2003. 

- In the Gala of the Τ.Ε.Ι. Department of Musical Technology and Acoustics in Crete, (Branch of Rethimno), which was organized in corporation with the Prefectorial Self-Administration of Rethimno in September 5th 2004  under the topic:

«The musical instruments in Crete and their construction».

In the 5th Symposium of Dance Research in Chania,  which was organised by the Municipality of Chania, the Cultural Business of Municipality of Chania, the Greek Dance Archives and the Dance Group "Psiloritis" in Chania, in the Mediterranean Centre of Architecture (K.A.M.)  in 6-8 May 2005, under the topic:

«The   transition from the rural to the urban and the impacts in the music and dance tradition of the Greek islands.»

- In the Gala of the Pancretan Club of Cretan Music Artists, that took place at the concert hall "Androgeo" of the Municipality of Heracleon in May 23rd 2005, under the topic: the presentation of the two books which are written by the folk musicologist Renata Dalianoudi, titled:

«The violin and the lute as a traditional instrumental pair in Western Crete, tunings - repertory - techniques» and «The violin and the guitar as a traditional instrumental pair in Eastern Crete, tunings - repertory - techniques».

- In the Historical and Folklore Seminar which was organized by the Cretan Club in Munich, at the Hellenic Cultural Centre in Munich, in November 25th 2005, under the topic:
«The dances, the musical instruments and the traditional garments in Crete».

 

He was the main spokesman at the Events which were held by:

- The Ministry of National Defence and the Centre Of Cretan Civilisation in the War Museum in Athens in November 26th 2000 under the topic:

 «230 years since Daskalogianni’s Revolution»

- The Municipality of Agia Parakevi and the Club of Cretans in Agia Paraskevi in the Council Centre EKEFE «Democritus» in March 11th   2001 under the topic:

«Alive History THE DANCES OF CRETE»

 - The Municipality of Agioi Anargiroi in the Municipal Cultural Centre «Spyros Apostolou» in March 24th 2002  under the topic:

 «Celebratory Commemoration of the National Anniversary of March 25th 1821»

 - The Municipality of Siteia and the Panhellenic Federation of the Cretan Unions, which took place in Siteia in September 21st 2002 under the topic:

 «Dedicated  to Strati Kalogeridi and Yianni Dermitzaki»

- The Organizational Commission of the Olympic Games Athens 2004 and the Panhellenic Federation of the Cretan Unions, which took place in the Council Centre ΟΕΟΑ Athens 2004 in March 19th 2003 under the topic:

 «The Olympic Games, Crete and Volunteerism»     

- The Environmental Group of the 1st United Lyceum in Chania, in the Literal Club «Chrysostomos» in March 23rd 2004 under the topic:

«Hierarchical and Literal  memorial of the Dead Students of our School, during the Macedonian Liberating War 1912-13»

- The Cretan District and the Pancretan Union which took place in the Peristyle of Zappeio Mansion, in August 10th 2004 under the topic:

 «Cretan Creativity, yesterday and today»

- The Municipality of Chania and the Club of Traditional Cretan Music’s Musicians in Chania «Charchalis», in the Theatre of East Tafros (Canal) in Chania in August 12th 2004 under the topic:

 «Dedicated to Konstandinos Papadakis (Naftis)»

and in many others.

 

He provided the texts and the photographic material:

Of the anniversary calendars of the Panhellenic Federation of the Cretan Unions in 2003, 2004, 2005 and 2006:

«The contribution of Cretans in the Balkan Wars 1912-13»

«90 years since the Union of Crete and Hellas»

«The pioneers and essential foremen of Cretan music»

« Works of Cretan Hagiographers 15th - 17th century»

 

He has been responsible for the artistic provision in many music and dance events which were about the history and the traditional civilisation of Crete and were based on similar historical and ethnographical projects that he has made.  

  Olympic games and Crete.

- Music and dance in Crete during the ages.

- Erotokritos- Points of Cretan History and Tradition.

- The violin tradition in Crete.

- Meeting of Cretan and Pontiac Music.

- The battle of Crete, The National Resistance and the Holocausts of the years 1941-45 throughout the traditional poetry and dances of Crete.

- The Great Cretan Revolution of 1866-69 and the Holocaust of Iera Moni    

  Arkadiou.

- The Holocaust of Iera Moni Arkadiou and the garrison commander Ioannis Dimakopoulos.

- Klidonas in Crete.

- The carnival in Crete.

- Captain Michalis Korakas.

 

He has been collaborating, either as a spokesman or as an artistic manager, with the following cultural organizations:
• Pancretan Union of America - Confederation of Cretans in Europe,
• Cretan Club in New Jersey - Cretan Club in Chicago - Cretan Club in Cleveland - Cretan Club in San Francisco - Cretan Club in New York - Cretan Club in Salt Lake City - Cretan Club in Denver - Cretan Club in Munich,
• Panhellenic Federation of Cretan Unions - Federation of Unions in Apokorona, Chania - Pancretan Union,
• Musicians’ club in Chania «Charhalis» – Cultural Business of Municipality of Chania – Music and Dance Club in Sfakia – Cultural Centre in Margarites, Rethimno – Club of Cretans in Rafina – Club of Cretans in the prefecture of Ilia – Club of Cretans in the prefecture of Kavala – Club of Cretans in the prefecture of Evoia,
• Pancretan Union of Women Everywhere – Union of Cretan Women – Centre of Cretan Civilization,
• Union of Cretans in Metamorphosi – Union of Cretans in Nea Philadelphia / Nea Chalkidona – Club of Cretans in Helliniko – Club of Cretans in Chalandri – Aetopoulio Cultural Centre in Chalandri – Club of Cretans in Glyfada – Association of Cretans in Kallithea – Club of Cretans in Kallithea – Club of Cretans in Agia Paraskevi – Association of Cretans in Neo Iraklio – Club of Cretans in Galatsi – Club of Cretans in Peristeri – Union of Cretans in Perama – Union of Cretans in Agioi Anargiroi – Club of Cretans in Keratsini – Club of Cretans in Ano Liossia / Zephiri.
 

He was main contributor in the grand event for the commemoration of the 60 years since the Battle of Crete, which was organized by the Pancretan Union in May 2001 at the Panathenian Stadium.  The event was attended by 70.000 spectators and many VIPS (Konstandinos Stefanopoulos, Konstandinos Simitis, Konstandinos Mitsotakis, Mikis Theodorakis, Evaggelos Venizelos and many others.)

 

He presented and commended on the programme of the event which was organized by the Panhellenic Federation of Cretan Unions in December 7th 2003 in the Mansion of the Old Parliament in commemoration of the 90 years completion since the Union of Crete and Hellas.

 

 

 

In this page there are presented the three books

of Ioannis Them. Tsouchlarakis.

 

 

  

                                                                

   THE HISTORY AND ETHNOLOGY

OF THE CRETAN GARMENTS

 

 

 

 

 

 

 

Published by the Klassikes Ekdoseis, Athens 1997,1999

(2nd publication).

 

 

 

 

   THE DANCES OF CRETE

      legend, history, tradition

 

 

 

 

 

 

 

 Published by the Kentro Spoudis Kritikou Politismou, Athens 2000 (First Praise of Academia Athinon).

 

 

 

 

  THE FOLK MUSICAL INSTRUMENTS IN CRETE

 

 

 

 

 

 

 Published by the Enosi Kriton Metamorphosis,

Athens 2004. 

 

 

 

The following books are soon going to be published:

  «Crete in Erotokritos»

  «Matching of Cretan History and Tradition».

 

 

 

 

 

THE TRADITIONAL DANCES OF CRETE

Extracts from Ioannis Tsouchlarakis’ book:

The dances of Crete, legend, history, tradition, Athens 2000,

(First Praise of Academia Athinon)

 

THE DANCE IN ANCIENT CRETE

   According to ancient Greek tradition, the dance was born in Crete, where it evolved as an art, under divine inspiration and guidance, and spread to the rest of the Greek world from there.  It was believed that the most ancient dances were those of the Courites, who were taught by Rea herself, the mother of Zeus.  According to ancient Greek writings, the most famous dance of the Courites was the “pyrrichios”, and all the war dances of antiquity went under the general name of “pyrrichi”.  We are informed that over the years this dance spread to the whole of Greece, and each town where it was first danced gave it a different name and claimed it for its own, aspiring to be the town of origin.  In 300 A.D., women started to dance the “pyrrichios”, and since then some variations have taken the form of a love dance.

    Particularly well-known in Crete since Minoan times were also the ceremonial round dances, closed and open, as necessary elements of religious ritual.  The ancient Greeks believed that the Cretans had invented these rituals with the “syrtos” dances (dragging steps), which were danced round the alter during a sacrifice.

     The rich heritage of Crete in music and dancing, which evolved and survived till modern times, developed as a continuity of ancient local tradition and was complemented by the influences of the long historic periods of the island’s adventures.

 

 

THE TRADITIONAL DANCES OF CRETE

            About twenty traditional dances are included in the living heritage of dance in Crete.  Of these, today, some are widely danced all over Crete, and others are purely local.  In the first category we have the “sousta of Rethymno”, the “siganos”, the “maleviziotis” or “kastrinos pidichtos”, the Chaniotikos syrtos” and the “pentozali”.  It should be noted, however, that these dances (except from “siganos”), prior to 1930, used to be confined to certain regions.  To be more precise, the “sousta of Rethymno” was known in the county of the same name, the “maleviziotis” in the county of Heraclion, and the “Chaniotikos syrtos” and the “Pentozali” in the county of Chania.

            The other, less known dances, are: the “pidichtos of Mylopotamos” which we come across in the province of that name, the “ghitsikia sousta”, the “glykomilitsa” and the “rodo” in the province of Kissamos, the “fterotos syrtos” or “dama” or “paso” (step variations of the Chaniotikos syrtos with differences in the choreography) in some villages of the counties of Chania and Rethymno, the “apanomeritis” and the “mikro-mikraki” in provinces of the counties of Rethymno and Heraclion, the “koutsambadianos” and the “trizalis” in the province of Amario, Rethymno, the “siganos” in the counties of Rethymno, Heraclion and Lassithi, the “bramianos-priniotis”, the “angaliastos” and the “zervodexos” in the provinces of Ierapetra and Mirabello, the “Lassithiotikos pidichtos” (and its variations “steiakos” in Siteia and “ierapetritikos” in Ierapetra), and the “lazotis” in various parts of the island.

            We could say that the “pidichtoi” dances (jumping) like the “sousta of Rethymno”, the “ghitsikia sousta”, the “pentozali”, the “pidichtos of Mylopotamos”, the “maleviziotis”, the “Lassithiotikos pidichtos” and the “bramianos-priniotis” are echoes of the dances of the Courites or the pyrrichi dances, either as variations or under different names, transformed with the passing of the centuries.

            The “sousta of Rethymno”, the love dance of Crete, which is danced by one or more couples facing each other, contains numerous elements of the ancient pyrrichios. The basic steps of the dance, which resemble small jumps and make the dancers’ bodies move as if propelled by springs, were probably the reason that the dance, during the Venetian occupation (1204-1669) was given the name “sousta”, from the Italian word “susta” which means spring or coil.

            In the last quarter of the 18th century we know that in Constantinople the women mainly danced what they called “candiot” or “Greek dance”.  The name “candiot” comes from the Italian name for Heraclion, “Candia”, which also referred to the whole of Crete after 1204 when it was occupied by the Venetians. Perhaps the “apanomeritis”, the women’s dance from central Crete, corresponds to the “candiot”, as they are very similar, and consequently back to an ancient Minoan dance, thus expressing its survival.

            According to the cretan tradition, the dance “trizalis” is the women’s war dance of Crete, revealing women’ s participation in war but also their support for men warriors.

            The contemporary Cretan syrtos, mostly known as Chaniotikos syrtos”, is said to have evolved, possibly through the transformation of the steps of an older syrtos dance, in the mid-18th century in the province of Kissamos, Chania. We should note that the dance was also used, according to ancient customs, as a necessary mean of expression and encouragement in cases of war.  Tradition says that the music accompanying the Chaniotikos syrtos is based on two melodies, which had been composed, in keeping with this ancient custom, by Cretan warriors – the last defendants of Constantinople – in 1453, and carried back to Crete by the survivors.  The first music rendition of the dance is attributed to the violinist from Loussakies, Kissamos, Stefanos Triantafilakis or Kioros.  The Chaniotikos syrtos spread to the rest of Crete during the period between the two World Wars, gradually acquiring variations in style and expression.  It is a unique dance and particularly interesting due to its special way of dance performing at the province if Kissamos, where only the two first dancers in the circle dance and the rest follow them walking and the large number of accompanying melodies (tunes), created by great musicians of the 19th and 20th century.

            The “siganos” is a slow dance,  and perhaps that is the reason why it was given this name. Nowadays, it is danced by men and women at every feastIn the past, however, it was danced mainly by women.  According to tradition, during Ottoman rule the Turkish lords (aga) used to invite Cretan families to so-called feasts, in order to have their wives and daughters dance.  But they would strew chickpeas on the floor to make the women slip and fall and so ridicule and assault  them.  The Cretans didn’t want the Turks to have it their way, so they used to tell the musicians, Christians in the majority, to play the “siganos”.  We don’t know if this dance already existed or if it was formed for that particular reason. The “siganos” is danced with variations in handhold, steps and music in all over Crete, except from the prefecture of Chania. In Eastern Crete it is called “xenobassaris” (county of Ierapetra) or ή mana”, because when people sing mantinades, they use to repeat the phrase  gia to theo mana mou.

In the category of the “syrtos” dances we also have the “rodo”, which up till a few years ago was danced only in Loussakies, Kissamos, and the “mikro-mikraki”.

            The “pentozali” (according to word of mouth tradition, which after thorough investigation and cross-checking has become historical fact) took its present music-dance form and name during the period of Daskaloyiannis' Revolution in 1770-71, perhaps by transforming an older “pyrrichios” dance.  It was named pentozali (to) -neutral and not pentozalis (o) -masculine, because it symbolizes the fifth “zalo” (step), that is, the fifth chance – hope – attempt to free Crete from the Turks.  It has ten steps, to commemorate the 10th October 1769, when the people of Sfakia made the decision to go ahead with the revolution, and its music consists of twelve music phrases (parts) in honour of the twelve leaders of the revolt.  Accounts which have been preserved say that up till the early 1960’s, the people of the provinces of Kissamos and Selinos, while dancing the pentozali, on hearing each tune of the dance music, used to call out the name of the captain that corresponded to the music phrase, in this way honouring the memory of Daskaloyiannis, his chief comrades and their revolt.

      Among those who took part in Daskaloyiannis’ Revolution  was the great war-chief Joseph Daskalakis or Sifodaskalakis (the elder) from the village of Ambadia, Rethymno.  Sifodaskalakis was among those who survived the revolt, but he was left crippled in his left leg.  Tradition says that some years later Captain Sifis wanted to dance the pentozali.  The musicians and dancers honoured him by adapting the rhythm of the music and the steps of the dance to the step of a lame man.  He danced, although lame, and his dance became part of the tradition of the Amari province as “koutsambadianos” or “ka(r)tsimba(r)dianos”, so that everyone might remember the dance of the lame man from Ambadia, Sifodaskalakis.

            The “angaliastos” is a simple dance with walking steps, and is danced at joyous occasions.  Its name comes from the peculiar way the dancers hold each other, which looks as if each dancer is embracing the one in front of him.  The musician or the “adorner” (a woman with experience in this dance who takes the lead in the circle) “adorns” each dancer with praising or teasing couplets and at the same time the process of embracing goes on.  The dance continues and all the participants respond with similar “mantinades” (couplets).

            The alternating direction of the “zervodexos, forward and back, or left (zerva) and right (dexia), is the reason why the dance was given this name. When the music begins, the dancers move forward (to the right in the circle).  When the violin or lyre player makes a characteristic sharp sound like a screech with his bow, then the dancers change direction and the first becomes last and vice versa.  The older musicians used to play this dance at feasts when they wanted to liven things up.  It could be called a comic dance or a dance - game.

            The “lazotis” is a cheerful Cretan dance that was based on two dances of Pontos, the “omal aplo” and the “tik so gonaton”.  It is usually danced at carnival time, like so many other “exotic” dances all over Greece (Dournerakia, Arapis, Zeibekia, etc.).  The dance is the result either of contact between Cretans and people of Pontos during the First World War, or people from Pontos (Lazous) who came to Crete in the 19th century.

            In some of the dances we have mentioned that “improvisations” by the first dancer in line are a usual thing, while in others they are not.  What we must point out here is that each dance is determined by its own folk traditions, which dictate the particular in style and movement improvisations.  That means, the first dancer has to perform dance figures within bounds if he knows them or according to his own inspiration, without using movements from the improvisations of other dances.

 

 

 

 

THE MUSICAL INSTRUMENTS

IN THE CRETAN TRADITION

Extracts from Ioannis Tsouchlarakis’ book:

The folk musical instruments in Crete, Athens 2004.

 

 THE TRADITIONAL MUSICAL INSTRUMENTS IN CRETE

     The traditional musical instruments used in Crete today in order to play the music of the dances and the songs of the island, in a greater or lesser degree, are the lute, the lyre, the violin, the “violin-lyre”, the mandolin, the guitar, the “boulgari”, the “m(p)andoura”, the “askom(p)andoura”, the “habioli” and